منتديات الشعاع الأزرق

معـاً لِنَـرْتـَقيِ
 
الرئيسيةس .و .جدخولالتسجيل

شاطر | 
 

 مقابلة مع الامبراطور « مروان فرحات »

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
RAY
المديــرة العــامة
المديــرة العــامة
avatar

انثى عدد المساهمات : 1588
تاريخ التسجيل : 09/08/2009
الموقع : تَحْتَ ظِلِّ القَمَرْ

مُساهمةموضوع: مقابلة مع الامبراطور « مروان فرحات »   الثلاثاء أغسطس 31, 2010 6:51 am





مقابلة مع الامبراطور « مروان فرحات »

المعلومات الشخصية:
مروان فرحات ممثل سوري من مواليد دمشق اجازة في الفنون المسرحية (عام 1981 م) خريج المعهد العالي للفنون المسرحية
من أعماله :
في المسـرح:بونتيلا وتابه ماتي - سهرة مع أبي خليل القباني - المخططون - قصة موت معلن - سكان الكهف - رجل برجل - تلاميذ الخوف.
في الإذاعـــة:ظواهر مدهشة - والعديد من الأعمال الأخرى.
في التلفزيون: العوسج - الموت القادم إلى الشرق - رمح النار - بقايا صور - التائب - إخوة التراب - البحث عن صلاح الدين - آخر الفرسان - صراع الأشاوس -ذاكرة الجسد ..والعديد من الأعمال
في الأعمال دبلجة الكرتون :أجنحة كاندام-الملاذ الأخير-صانع السلام-ون بيس- زورو- باتمان- سندباد- الكابتن ماجد- بينكي و برين - كونان - صقور الأرض - هزيم الرعد- الماسة الزرقاء - سلام دانك -ابطال الديجيتال -موتشا لوتشا- شوت - القناع - ناروتو - السهم الناري..روبن هود - في جعبتي حكاية - دروب ريمي - السيف القاطع - ايروكا -جنود السايبورغ - الفرسان - الفاتحون - فيليكس - فلينستون - رياح الشمال -المحقق كونان - غارفيلد و الأصدقاء - فرسان فولترون. والعديد من الأعمال


الشهادة وسنة التخرج؟
شهادتي : اجازة في الفنون المسرحية عام 1981

عدد الأولاد وأسماءهم؟
عندي ولدان وبنت : عامر - سامر - رهام

أول عمل مع مركز الزُهرة وفي أي عام؟
الصياد الصغير عام 1992

ماهو دورك المفضل ؟
كل الأعمال أحبها وخاصة زورو- باتمان- سندباد- الكابتن ماجد- برين- توغوموري من مسلسل كونان - عبد الرحمن من مسلسل صقور الأرض

ما هو أكثر دور واجهت فيه صعوبات؟
لا يوجد دور محدد...بشكل عام المهنة بحد ذاتها صعبة لكن من يعمل بها ويتأقلم معها يجدها حلوة و يعتاد عليها

هل تعمل بالدوبلاج لأنك تحبه؟
بالتأكيد عملت بالدوبلاج لأني أحبه ولولا ذلك ما كنت عملت به ولكنت عملت بالأعمال التلفزيونية

أيّهما تفضل الدوبلاج أم التمثيل ؟
طبعاً هناك عمل في التلفزيون والمسرح والدوبلاج وبالتأكيد كل الأعمال حلوة لكني كنت أفضل المسرح وللأسف منذ زمن لم أعمل بأعمال مسرحية بسبب وضع المسرح في بلدنا وعدم الإقبال عليه

برأيك .. هل أعطاك الدوبلاج حقك كفنان ؟
ممكن... عندما أقابل المخرجين التلفزيونيين الكبار يقولون لي يا أستاذ مروان أنت حققت اسماً كبير بالوطن العربي من خلال عمل الدوبلاج يعني الشخص عندما يحب عمله سوف يبدع وسوف يعطيه عمله مثل ما هو أعطاه .. صح ؟!!

هناك من ينتقد عمل الزُهرة وسبيس تون على سبيل المثال " الحذف " و يقولون أنكم تشوهون الكرتون الياباني بذلك ما رأيك ؟
نحن نأتي بالكرتون الياباني ونحذف ونعدل حتى يتناسب مع المجتمع العربي وحتى يناسب الطفل العربي وعلى العموم كانت الرقابة منذ فترة شديدة كثيراً لكنها قلت بالفترة الأخيرة

ماذا تحدثنا عن عملية الاشراف الفني ؟
عملياً الاشراف الفني هو عبارة عن عملية إخراج ولكن أطلق عليه اسم الاشراف الفني اصطلاحاً على اعتبار أننا لا نتدخل بالحركة وهو عمل يتضمن كل شيء على الشاشة وهو عبارة عن اخراج للنسخة العربية بما يتعلق بالصوت ففي الاشراف الفني تتعاملين مع الأصوات وتختارين الممثلين والأصوات المناسبة للأدوار ويتوجب عليك أن تتابعي الحلقات كاملة وتتابعي أداء الممثلين كما أنها مهنة تعتمد على الحس وعلى وسائل تقنية وعلى تطابق الصوت مع حركة الشفاه وعلى احساس الشخصية المرسومة

ماذا تحب أن تقول للمعجبين ؟
شكراً لهم و أهم شيء بالنسبة لنا أن ينال عملنا إعجابهم فنحن نفكر بهم في كل لحظة أثناء عملنا




(منقول)



التوقيـع ..،/


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://blueray.ahlamontada.com
الصمت المريب
عضو فعَّال
عضو فعَّال
avatar

انثى عدد المساهمات : 121
تاريخ التسجيل : 03/09/2009

مُساهمةموضوع: رد: مقابلة مع الامبراطور « مروان فرحات »   الثلاثاء سبتمبر 07, 2010 3:25 pm

السلام عليكم
شكرا عزيزتي على هذه المعلومات عن هكذا شخص جد مميز امتعنا على الدوام بحضوره و لو من خلال صوته الرائع

wh_51509629
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
RAY
المديــرة العــامة
المديــرة العــامة
avatar

انثى عدد المساهمات : 1588
تاريخ التسجيل : 09/08/2009
الموقع : تَحْتَ ظِلِّ القَمَرْ

مُساهمةموضوع: رد: مقابلة مع الامبراطور « مروان فرحات »   الأربعاء سبتمبر 08, 2010 1:19 am



و عليكم السلام و رحمة الله
{الصمت المريب}
حيّاكِ الله اختي
و كل الشُّكر لكِ على حضوركِ المميز
باركَ الله بكِ و جزاكِ كل خير

طابت أيامكِ

التوقيـع ..،/


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://blueray.ahlamontada.com
زهرة الأوركيدا
نائبـة المديــرة
نائبـة المديــرة
avatar

انثى عدد المساهمات : 1225
تاريخ التسجيل : 10/07/2010

مُساهمةموضوع: رد: مقابلة مع الامبراطور « مروان فرحات »   السبت سبتمبر 11, 2010 10:59 pm



السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
أهلا بك "RAY" منورة
مروان فرحات إمبراطور بصوته بصورته بكل كيانه
أشكرك جزيل الشكر عزيزتي على المقابلة الرائعة فعلا
جزاك الله كل خير
دمت بهذا التميز


التوقيـع ..،/


قَلبِي مُتمَسكْ بِحُلم صَغيّر فَ أكتبهُ لِي يآرب ♥️
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Spot Light
مـراقِـب
مـراقِـب
avatar

انثى عدد المساهمات : 287
تاريخ التسجيل : 20/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: مقابلة مع الامبراطور « مروان فرحات »   الأحد سبتمبر 12, 2010 3:03 am

السلام عليكم ورحمة الله
*
شكرا لك على المقابلة الرائعة مع الفنان الأروع.
السيد مروان فرحات هو فعلا مثال للفنان المبدع المتفاني في عمله
*
بوركت جهودك.
ننتظر جديدك.

التوقيـع ..،/
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
RAY
المديــرة العــامة
المديــرة العــامة
avatar

انثى عدد المساهمات : 1588
تاريخ التسجيل : 09/08/2009
الموقع : تَحْتَ ظِلِّ القَمَرْ

مُساهمةموضوع: رد: مقابلة مع الامبراطور « مروان فرحات »   الأحد سبتمبر 12, 2010 10:53 am



زهرة الأوركيدا
sabgayer

أهلاً بكما عزيزتاي
سعيدةٌ جداًّ بتواجدكما المميز
باركَ ربي بكما و جزاكما كل خير
*
*

دمتما بهنآء

التوقيـع ..،/


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://blueray.ahlamontada.com
 
مقابلة مع الامبراطور « مروان فرحات »
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات الشعاع الأزرق :: منتديات سبيس تون و سبيس باور و مركز الزهرة :: مُنْتَدَى عُشَّاْق نُجُومْ مَرْكَزْ الُزهْرَة-
انتقل الى: